Tripartite Commission on Voluntary Repatriation 自愿遣返问题三方委员会
He says the migrants can request asylum or accept voluntary repatriation. 他说,移民可以要求收容或者接受自愿遣送回国。
The British government reportedly has introduced a voluntary repatriation program to offer one-way tickets for overstayers, including Malaysians, to send them back home. 据称,英国政府已经推出一项自愿遣返计划,为包括马来西亚人在内的那些非法居留人员提供单程回国机票。
The most serious mistake made was its excessive expansion of war objectives, demonstrated mainly on its policy of "neutralization of Taiwan", its decision to cross the 38th Parallel, and the principle of" voluntary repatriation "of POWs. 美国战略决策的最大失误就是战争目标的过度扩张,集中地反映在台湾中立化政策、越过三八线决策和战俘自愿遣返原则这三个最重要的决策上。
Since the unreasonable demand by the US on determination of the military demarcation line and its stubborn insistence on the principle of "voluntary repatriation" with respect to prisoners of war were refused by China, the war last one and a half year longer. 在划定军事分界线等问题上的无理要求被中朝方拒绝之后,又在战俘问题上顽固地坚持自愿遣返原则,致使战争又拖延了一年半。